La conclusion de la trilogie. Takeda a enfin découvert l'identité de l'assassin de sa fille Sawako. Mais presque quinze ans se sont écoulés et il va devoir se surpasser pour obtenir des aveux avant qu'il n'y ait prescription sur le meurtre.