Emprisonné en Russie, Tanguy est contraint de former des pilotes chinois qui survolent l'île convoitée de Jinian. Laverdure fait partie des pilotes français envoyés par l'Otan pour sécuriser l'île. Les deux amis se retrouvent ainsi contre leur gré dans des camps opposés d'un conflit qui pourrait bientôt dégénérer en guerre ouverte.