Après s'être allumé une cigarette d'un paquet qu'elle a trouvé sur une table basse, Virginie continue son chemin, son verre à la main, à travers le dédale de cette villa extravagante. La lumière chaude et réconfortante de la Californie pénètre grâce aux énormes baies vitrées qui donnent sur le parc.

Sortant pour voir le jardin, Virginie tombe face à face avec une piscine aux dimensions olympiques. Elle stagne au milieu d'un gazon verdissime où se trouvent des chaises longues avec leur parasol et une large grille pour barbecue.

Après plusieurs centaines de mètres de pelouse bordées par des palmes géantes, un bosquet rafraîchissant invite à la promenade et à la rêverie.

Brian la rejoint, la serre dans ses bras et lui embrasse la nuque, puis lui vole la cigarette des doigts. Virginie admire cette oasis de sérénité perdue au beau milieu d'une des villes les plus polluées des Etats-Unis. On sonne à la porte.