Cet ouvrage est la première traduction en français de The Art of Photoplay Making de Victor Oscar Freeburg, paru en 1918. Cet essai pionnier sur le cinéma est le témoin de trois années de cours élaborés par Victor Oscar Freeburg pour la nouvelle classe de scénario de l'université Columbia. L'auteur envisage son enseignement comme une pédagogie de l'art, au centre de laquelle on trouve la notion de composition cinématographique appliquée aux images fixes et mobiles. Il aborde également la psychologie du public, la place de l'imagination, le recours au symbolisme, l'utilisation des décors naturels ou encore l'attrait du drame et la question d'une dramaturgie pour le nouvel art. Il affirme ainsi la dimension artistique du cinéma.