En quoi le théâtre, qui fleurit en plein XVI^e siècle pour s'épanouir dans les commencements du XVII^e siècle, de l'âge baroque vers le classicisme, se nourrit-il de la matière des épopées et des romans qui l'ont précédé ? Comment arrive-t-il en même temps à s'inscrire - suivant un mouvement inverse - dans les récits romanesques ? De la transposition sur scène des fictions narratives à l'inclusion du paradigme théâtral dans le roman, de quelle manière le mode dramatique et le mode narratif dialoguent-ils ensemble ? Et où leurs frontières se rencontrent-elles ? Ce recueil, qui rassemble une douzaine de contributions issues d'horizons critiques divers (entre France et Italie, XVI^e et XVII^e siècles, théâtre et roman), explore le domaine des interrelations génériques et suit des

parcours de migrations et de convergences entre les modes et les genres. Il offre ainsi - à partir d'études de cas précis - un tableau contrasté des influences réciproques et des échanges mutuels entre les deux grandes modalités de la représentation, alliées et rivales à l'époque : le théâtre en pleine ascension et le roman à un moment clé dans l'élaboration de sa poétique.