Elvira et Otto peuvent enfin réaliser leur rêve de vivre dans une grande ville. Ils se voient déjà prendre le métro et avoir leur propre appartement. Avec l'aide de Sara, leur insecte de confiance, ils commencent à planifier leur voyage à Hambourg. Mais sans argent ni documents, celui-ci risque de se terminer à l'aéroport de Nairobi.