Grâce au déchiffrage récent de l'écriture maya, de nouvelles recherches ont été entreprises, qui ont bouleversé la compréhension des scribes mayas et leur univers. Cet ouvrage analyse ces découvertes et présente la calligraphie maya comme l'une des grandes traditions artistiques du monde.