L'hiver approche. Devenus les modèles d'un monde sans repères, les constellés imposent une dictature de l'apparence. Face à cette violence, Efrim la taupe a choisi de quitter le stade en quête du mystérieux Nord, et Daniel, dernier prophète de la pensée écrite, se tourne vers le ciel pour trouver une alternative.