Un lieu, Paris. Une saison, le printemps. Deux joueurs, un écrivain français célibataire et disponible, une jeune japonaise prête à toutes les aventures érotiques. Un jeu, faire l'amour et surtout, garder des traces de leurs accouplements, pour tenter d'oublier le sentiment poignant de la fuite du temps.