Betty la Malice et ses amies ont un emploi du temps passionnant aujourd'hui ! Elles prévoient une matinée à la piscine pour bien se mettre en forme, puis, après un déjeuner dans leur café préféré, c'est un après-midi sportif qui les attend. En effet, aujourd'hui, c'est le jour où Betty monte sa jument, Dakota. Hannah, Zoé, Emily et même Jake, le chien de Betty, dressent les obstacles et assistent à l'entraînement... Quelle belle journée !