Des cataractes wagnériennes tombées du ciel, des maelströms sous-marins

tourbillonnant sans répit, des scènes éruptives et volcaniques,

qui hésitent entre apocalypse et création du monde, des déluges d'eau

et de feu, des tsunamis violents de flux et de reflux : les récentes

peintures sans pinceaux de l'artiste coréenne Hong InSook

s'appréhendent sur le mode cataclysmique. Traversant le liquide

amniotique de la couleur rendue à l'eau, ces images d'indécision

entre l'être et le néant, qui renvoient tout autant à la peinture à

l'encre coréenne de Jeong Seon qu'à la Divine Comédie de Dante,

surgissent telles des visions du passé ou des prophéties de l'avenir.

Ces nocturnes de l'âme ont les mêmes qualités violentes que le

cinéma de la cruauté de Kim Ki-duc : «Mélanges de tension, de crise,

de paix, d'ironie et de destruction.»