Seyin le fils unique du sultan, mènerait une existence heureuse au palais d'Ashkabad... s'il ne s'ennuyait pas autant ! En observant la ville au-delà des murailles de sa prison dorée, il lui vient une idée folle : s'échapper quelques heures pour aller explorer le monde qui l'attire, et où il n'a quasiment jamais mis les pieds. Or, rien ne se passe comme prévu : pris à partie dans une dispute sur un marché, il est contraint de s'enfuir en compagnie de Tarek, un jeune voleur malicieux et intrépide... Dans la panique, il perd l'anneau des Kahrménides, offert par son père, qui se transmet de génération en génération : il ne peut plus rentrer chez lui... Commence alors une quête périlleuse pour retrouver le précieux bijou. Traqué par le vizir Izver Hybad et ses hommes de main, Seyin pourra compter sur des rencontres providentielles, son courage et une bonne dose de chance...