Alors que Masayuki a demandé à Chôko si elle voulait vivre avec lui, il semble revenir sur sa proposition. Malgré ses hésitations, il finit par se décider lorsqu'un incendie ravage la maison de sa bien-aimée. Commence alors un concubinage où le couple peine à se comprendre aussi bien le jour que la nuit.