Avec "Béatrice et le dragon", Luober construit le pont reliant ses précédents ouvrages. Ce roman, qui pourra être lu séparément, sera vécu néanmoins par tous les inconditionnels comme une suite très logique à la trilogie "Erwan Bucklefeet", ainsi qu'à cel.