Trois histoires de la famille Simpson à Springfield, dans lesquelles Lisa est choisie pour rejoindre le syndicat des baby-sitters, Mo ferme son bar une semaine au plus grand désespoir d'Homer, qui décide de poser lui-même le papier peint dans la chambre de sa fille.