Le propos initial de cette recherche concernait les problèmes théoriques du discours architectural néohellénique, puis il s'est élargi aux problèmes généraux posés par le discours sur la ville. Mais la recherche prit aussi une dimension comparative avec l'étude, au niveau architectural, des relations discursives entre les cultures néohellénique, byzantine, occidentale et musulmane.