Après avoir quitté à la hâte Sulphur Spring, à la suite du bain de sang perpétré par un membre de la famille, les Bowman se mettent au vert, en essayant d'échapper à la justice. Mais les règles de l'humanité ne sont pas les mêmes pour les vampires. Et lorsqu'une règle séculaire est enfreinte, c'est toute la famille qui a de grandes chances de souffrir... des conséquences.