La Cappadoce, au centre de la Turquie, attire chaque année des visiteurs

plus nombreux, fascinés par l'étrangeté des paysages modelés au fil des

siècles par l'érosion. Mais, outre ses beautés naturelles, la région recèle

un patrimoine archéologique hors du commun, dont le caractère rupestre

a assuré la conservation. Entre 1925 et 1942, le père jésuite Guillaume de

Jerphanion a publié la première étude systématique sur les églises et leur

décor, sous le titre Une nouvelle province de l'art byzantin. Les églises rupestres

de Cappadoce. Depuis longtemps épuisé, cet ouvrage constitue toujours une

référence pour les spécialistes.

Les auteures de ce livre ont souhaité le rendre à nouveau accessible et en

actualiser les données. Elles ont mis leurs pas dans ceux de Jerphanion,

effectuant pendant plus de vingt ans de très nombreuses missions sur le terrain

pour contrôler ses descriptions et leur apporter corrections et compléments,

quand cela s'avérait nécessaire. La copie numérique sur une clé USB d' Une

nouvelle province de l'art byzantin permet la consultation en parallèle du texte

de référence. Elles ont aussi considérablement enrichi son inventaire, en y

ajoutant quelque 250 nouveaux monuments. Le volume de planches réunit

une illustration abondante et largement inédite. Cet ouvrage est donc une

invitation à découvrir ou redécouvrir les vestiges archéologiques d'une région

insolite et encore mal connue.