L'analyse de l'expérience tunisienne montre que, malgré leurs apports irremplaçables, la petite hydraulique et l'irrigation traditionnelle connaissent des limites et que le passage "de l'eau du ciel à l'eau d'Etat" est une mutation complexe.