L'insertion de l'environnement dans le champ d'action de la communauté, sur la base de l'Acte unique, et les perspectives ouvertes par le traité de Maastricht ont permis de favoriser le passage vers une politique environnementale appelée à faire partie intégrante de la politique agricole commune.