Une libéralisation plus poussée des relations maritimes entre pays de l'OCDE ; la définition d'une politique maritime générale entre les pays de l'OCDE, les NEI et les PECO ; une action mondiale en faveur du strict respect des règles et des normes internationales en vigueur et les préparatifs en vue du dialogue avec les Économies dynamiques d'Asie -- tels ont été les principaux objectifs des tr