Héléna, jeune fille de 17 ans, vit près de New York dans le château familial dont elle n'est pas sortie depuis ses 2 ans. Elle a pris l'habitude de se faire discrète et de ne pas gêner son frère et son grand-père qui vivent avec elle. Un jour elle entend parler de la consolidation des caves du château et, curieuse, décide de s'y rendre. Là, elle découvre l'existence d'un homme-lion qu'elle libère.