Caramel est le plus petit ours de la forêt. Ses amis le taquinent et lui conseillent de manger du miel pour grandir.

Mais Caramel est trop petit pour atteindre les nids d'abeilles. Comment faire ?

Le petit ourson s'enfonce dans la forêt pour trouver une solution. Ce qu'il y découvre dépasse de loin ses espérances.