Adrien .- Richard tu sais quoi ? J'ai un peu le trac pour mon premier jour de travail...

Richard .- Ton job. D'ailleurs, redresse-toi, visualise ton objectif, ne pense à rien d'autre, souris, respire, laisse rentrer l'énergie bienveillante de l'argent, penses-y à chaque instant, tu es capable, tu es le meilleur, tu es un winner, tu es... Adrien Polet ! Tu comprends maintenant le spirit de Take the money & run ?

Adrien .- Ah c'est ça « Stand up & go ».

Richard .- Je te rappelle le contexte : tu es ici pour un spongieux, partie émergée de l'iceberg de ta dépression économique chronique.

Adrien .- Voilà pourquoi j'ai toujours froid !

Richard .- Tu suintais ta démotivation depuis des semaines dans les couloirs. Tu coûtais beaucoup d'argent à tout le monde et pour toi, tout aurait continué d'être gratuit. Tu trouves ça normal ?

Adrien .- Mais pendant toutes les années où j'ai travaillé, j'ai cotisé. Ça fait des années que je viens faire soigner mon spongieux dans cet hôpital et personne ne m'a jamais rien reproché.

Richard .- Normal, c'était un service public.