Pour nettoyer la planète du trop-plein d'humains qui la pollue, Progress a imaginé un « plan de détersion de la race humaine » : dans les coulisses, l'impitoyable compte à rebours vers cette solution finale est déjà lancé ! Mais un grain de sable s'est glissé dans la mécanique bien huilée de ce projet démoniaque. Face à Progress...

... un autre démon brandit sa haine !