Dans une station spatiale abandonnée, Jek Vans recherche des renseignements auprès d'un vieux pirate concernant une mission qu'il a effectuée quatre ans auparavant et qui lui a coûté le déshonneur et le renvoi de la flotte coloniale.