La télévision "citoyenne" existe. Au coeur d'une banlieue parmi les plus pauvres et les plus violentes de Rio de Janeiro, Claudius Ceccon, le créateur du CECIP (Centre d'éducation populaire par l'image), a implanté TV Pinel et TV Maxabomba, deux chaînes faites pour et par les habitants. Pascal Percq fait le récit de ces actions audiovisuelles.