«Cette histoire pourrait être une de celles qu'a écrites Lovecraft :

elle commence par une nuit de lune gibbeuse ascendante, un

début d'hiver, dans une ruelle sombre d'un pays des confins. On

y trouve les cultistes mabouls d'une religion exotique qui prépare

son avènement sur le monde, une course dans une vallée obscure et

les aboiements des chiens de guerre. La nuit et l'horreur racontées

par l'esprit d'un homme revenu de l'expérience un peu secoué

et à la marge. La plupart des acteurs de l'histoire sont morts ou

cachés, ou encore plongés dans un quotidien trop lointain pour

venir témoigner.

Mais les bouquins de Lovecraft ne sont pas des histoires d'amour, et

mon histoire est vraie. Et puis, Lovecraft n'a pas tellement le sens de

l'humour, alors peut-être pourra-t-on

dire que mon récit tient aussi

du Thompson ou du Kerouac : un

voyage particulier, une plongée

subjective au coeur de l'Afghanistan,

et de son quotidien complexe

et tragique.»