L'espace de la Méditerranée orientale s'étend de Rome à la mer

Noire, en passant par la péninsule balkanique, des plateaux de l'Anatolie des

Hittites aux sables de la Moyenne-Égypte. Ce sol riche en témoignages du

passé a livré, par le truchement de scientifiques de langue allemande, des

vestiges importants de l'âge classique gréco-romain, mais il a également

donné lieu à la découverte de peuples et de phénomènes culturels qui ont

changé la vision jusqu'alors dominante de l'Antiquité. C'est à un parcours

à travers une succession de représentations et d'interprétations du passé

réélaborées, toujours liées à un contexte centre-européen qu'invite

ce volume, depuis Rome jusqu'aux bords du Nil. Discipline scientifique

s'appuyant sur une technique, l'archéologie devient dans sa pratique et

ses résultats un point focal vers lequel convergent des considérations

d'ordre historique, esthétique et politique. Au coeur des réflexions

proposées ici, on trouvera les modalités de l'interaction entre les centres

germanophones de production du savoir sur les sociétés anciennes (aux

universités de Berlin et Vienne en particulier) d'une part et les régions

et États situés dans des espaces géographiquement plus orientaux de

l'autre. Le rapport de l'espace germanique à son Orient, compris depuis

ses frontières politiques jusqu'aux rives de la Méditerranée, et de celui-ci

aux savoirs produits en langue allemande se trouve ainsi posé en filigrane

dans ce volume.