Dans la première partie du volume, l'auteur reprend les résultats de ses enquêtes antérieures en les focalisant sur les particularités de l'écriture salésienne, singulièrement complexe à l'intérieur du genre épistolaire. La seconde partie du volume délimite l'étendue du corpus épistolaire autographe à partir de l'identification épistolématique des lettres.