Un pied au sud de la frontière, à la limite des plaines, et l'autre au nord, aux confins de l'Ariège, entre Canigou et Val d'Aran. Un terrain d'exploration immense, où les tableaux offerts par la montagne se succèdent au fil des saisons...