Il est communément admis qu'un mot est une forme associée à un sens, l'étude de ce dernier étant l'objet de la sémantique. La sémiotique telle qu'elle est conçue dans ce numéro, est l'examen non du sens mais de l'information, surtout graphique, que contient le mot. Cette information repose sur les notions antagonistes de similitude et de dissimilitude. La notion de similitude recouvre les traits communs à plusieurs mots, ils expriment dans une certaine mesure leur convergence de contenu. La notion de dissimilitude, inversement, traduit l'absence de lien sémantique entre deux formes par ailleurs proches, en particulier dans leur relation à l'oral. Cette approche sémiotique est abordée ici sous divers angles : théorique, comparative, sociolinguistique, pragmatique et didactique.