Flore Errecalde a posé ses valises chez les Grandjean et s apprête à vivre sa deuxième année chez Perform System. Après sa dispute avec le patron, elle a passé l été loin de l entreprise et appréhende la reprise. Son coeur tiraillé, ainsi que les liens qui unissent Perform System au Carré, entretiendront la spirale du doute dans laquelle Flore se complaît...