L'existence d'un antidote contre le virus vampire a remotivé Aki, qui reprend son entraînement avec ses amis. Yuki développe son talent à l'arc tandis que Ken exprime son impuissance au sabre.