Suivre la loi ou suivre son coeur ? Bo Schollenberger, commissaire en formation, a toujours suivi les règles à la lettre. Pour Lucky, son coéquipier, c'est un peu différent : tout ce qui compte, c'est le résultat. Si, au bureau, les deux policiers se disputent comme chien et chat, dans la vie privée, ils sont tels des inséparables, prêts à agrandir leur nid douillet...