1986. Le Docteur Potvin tient le journal de bord du projet « Pickwik », pour lequel le Gouvernement lui délègue un ancien terrain qui n'existe sur aucune carte.

1970. Samuel de Grimwald s'ennuie en long, en large et en travers. Après avoir lu le journal du Docteur, Samuel fera tout pour que le secret soit bien gardé, quitte à débarquer à Pickwik avec sa vieille chatte Mildred.