Elaine et Encre noire, à bord de leur tout nouveau navire, sont prêts à participer au seizième Tournoi pirate. Poupo et ses acolytes, les redoutables Vovodouns, se dressent sur leur chemin, mettant leur courage à l'épreuve.