-

Une richesse inégalée de l'anglais actuel

-

500 000 mots et expressions

-

800 000 traductions

-

Tout le vocabulaire actuel et courant des deux langues :

les termes les plus récents de l'actualité (fuiter, radar-tronçon,

précarité énergétique, géolocalisé, gaz de schiste, vapoter... -

blamestorm, hacktivism, paywall, viral video, yolo...)

-

Un panorama unique du français et de l'anglais dans le monde :

niveaux de langue, vocabulaire spécialisé, spécificités régionales, etc.

- Plus de 50 encadrés pour construire de nouveaux mots à partir

des préfixes et suffixes courants

-

De nombreuses aides à la traduction et à la compréhension

de références culturelles

- Un accès entièrement guidé vers la bonne traduction : indicateurs

de sens, nombreux exemples, informations grammaticales intégrées

aux entrées

- Plus de 500 encadrés encyclopédiques pour expliquer des termes

liés à la culture

-

260 notes explicatives sur les allusions et les citations courantes

- Plus de 600 titres d'oeuvres d'art traduits

-

En supplément

- Une chronologie historique des mondes francophone et anglophone

- Des tableaux comparatifs détaillés sur les divisions administratives françaises

et britanniques