En mai 2005, le Cifas organisait à Bruxelles un stage intitulé «La Mouette

dans le miroir du Système Stanislavski» dirigé par Sergueï Tcherkasski, metteur

en scène et vice-recteur de l'Académie d'art théâtral de Saint-Pétersbourg.

Alliant la théorie à la pratique, le Cifas accueillait en même temps un colloque

international organisé par le CNRS de Paris, qui tenta de retracer les contours

historiques de l'émergence et de l'influence de Stanislavski.

Marie-Christine Autant-Mathieu avait rassemblé pour cet événement les meilleurs

spécialistes de cet héritage. Ce numéro d' Alternatives théâtrales rend compte

de leurs communications et de leurs travaux.

Cette première partie est complétée par une table ronde réunissant des metteurs

en scènes-pédagogues du Conservatoire de Liège qui s'interrogent sur la place

du «Système» ou de la méthode Stanislavski, point de passage obligé

dans la formation des acteurs.

Enfin, ce numéro se clôture par l'analyse de trois mises en scène récentes

de pièces de Tchekhov présentées à Bruxelles : Oncle Vania par Lev Dodine,

Les Trois soeurs par Piotr Fomenko et La Mouette par Jacques Delcuvellerie.