Quand Roary fait du bruit, Flash n'est pas content !

Aujourd'hui, sur le circuit du Capot d'Argent, c'est la journée-test des nouveaux turbos. Autant dire que ça va vrombir sur la piste ! Mais Flash est très mécontent car, en passant comme un fou devant son terrier, Roary a fait s'écrouler l'entrée. La vengeance du lapin farceur sera terrible : il leur concocte une petite déviation qui leur servira de leçon !