Comment recevoir , dans le contexte du milieu traditionnel africain

subsaharien, la foi au Christ «vrai Dieu» et «vrai homme» à partir de

nos traditions culturelles et religieuses d'aujourd'hui ? Cet ouvrage de

théologie, intégrant le domaine de l' inculturation , voudrait contribuer,

de façon modeste certes, à répondre à cette question capitale qui se

présente en fait comme un défi lancé à l'Église en Afrique et comme

un vaste chantier où l'engagement des différentes compétences en

théologie est sollicité.

En effet, la présente réflexion propose une esquisse de christologie

inculturée en partant spécialement de la numérologie, de quelques

mots-clés, proverbes et prénoms théophores des Lyele du Burkina

Faso.

Dans l'approche anthropologique, l'étude herméneutique des chiffres

trois et quatre ont conduit la recherche au corps biologique , entendu

ici, d'une part, comme organisme, autrement dit comme système

structuré, cohérent et unitaire, désignant la totalité de l'être humain

et, d'autre part, comme réalité vivante : le corps est vie, il accueille et

transmet la vie. En milieu traditionnel, la vie est considérée comme

la valeur suprême que tout doit servir, l'axe central autour duquel tout

pivote ou gravite.