Hiro propose à Nagi de sortir avec elle. Mais pour cela, elle exige qu'il soit en tête du classement des élèves. Nagi se plonge dans les révisions malgré la présence de Sachi et d'Erika.