Pilou est triste, tous ses copains sont partis en vacances... Même Loupie, sa meilleure amie. Il est seul sur la banquise, à quoi peut-il jouer ? Comment occuper ces si longues heures ? L'ourson va apprendre qu'en réalité, il n'est jamais seul.