Les Normands furent nombreux à découvrir, à leur façon, le Nouveau Monde. Navigateurs, soldats, religieux, marchands, émigrants, simples voyageurs, du 16e au 19e siècle, tous racontent leur périple, leur aventure : du capitaine Gonneville d'Honfleur (1503-1505) aux souvenirs de voyage de Jules Heuzé (1883-1884).