Invités par Lando à passer des vacances sur la Cité des nuages, Jacen et Jaina insistent pour amener avec eux Anja, leur nouvelle amie. Mais ils ignorent qu'elle ne songe qu'à les trahir.