Les ouvrages de la collection Bilingue proposent:

- des textes de grands auteurs étrangers;

- une traduction fidèle et précise;

- une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes;

- de nombreuses notes de caractère culturel, et des précisions linguistiques éclairant certains partis pris de traduction.

La Vienne de l'immédiat après-guerre est occupée par les quatre puissances victorieuses. Les carcasses calcinées des chars gisent au pied de la Grande Roue. Dans un décor de ruines enneigées, Rollo Martins part à la recherche de son ami Harry Lime, qui a mystérieusement disparu. Harry a-t-il été assassiné? Qu'en pensent Anna Schmidt, sa maîtresse? Kurtz, son meilleur ami? le docteur Winkler? la police?