Depuis un siècle, jeunesse et féminité offrent le modèle d'un rapport à la société fondé sur la consommation et la séduction. Ce dispositif est ici représenté par la figure de la jeune fille. Elle caractérise l'expérience d'une époque et en polarise les possibilités. Sa fin, qui n'est pas celle assignable à un sexe ou à un âge, signera la fin du monde marchand.