Jean-Claude Zannoni est d'abord un plasticien : " Prendre les couleurs vivantes, sans vaines palabres à l'arc-en-ciel du pinceau... " Ses poèmes sont des raboutages d'éclairs, " sous la plume chorégraphe ", " se voir inodore " : "Il est marieur de mots, des contraires sur l'enclume, des hauteurs dissidentes ; il est Char en clair-obscur...