Quand Calyce, Anna, Johnaël et Célédan arrivent à Etosphère, sublime ville de la terre des vents où l'esclavage est aussi oublié que l'égalité est de mise, quelle n'est pas leur surprise en trouvant Ambra, la soeur de Célédan, disparue dix-sept ans auparavant. Mais celle-ci cache un affreux secret qui pourrait bien changer les règles du jeu...