La forêt amazonienne brûle. Le colibri tente d'éteindre le feu mais d'autres animaux proposent également des solutions. Une version du conte du colibri qui rend justice à toutes les formes d'écologie et suggère d'agir sur les causes plutôt que sur les conséquences.